top of page


2025年を幸せに生きると決める!
新年明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 巳年のはじまりですね! いよいよ、今年から新たな世界が始まります。あたかも太陽がそれを示唆するように、年末に2回、今年に入ってすでに2回のXフレアが発生しています。 ...
2025年1月3日


年末年始の営業スケジュールのお知らせ Notice of Year-End and New Year's Holidays
いつも espiral エスピラール をご利用いただきまして有難うございます。 2024年は12月30日(月)が最終営業日となります。 2025年は1月3日(金)より営業致します。 本年も多くのみなさまにご来店いただき、おつきあいいただき、お世話になり、多くの喜びをいただき...
2024年12月28日


冬至、ターニングポイント! Winter Solstice: the turning point when the sun begins to return
今日は冬至です。 冬至は一年で最も昼が短く、夜が長い日。 太陽のチカラが最も弱くなる日、太陽が生まれ変わる日でもあります。 冬至の柚子 今年の冬至点は、12月21日18時21分。 古代では冬至が一年の始まりで、人々(特に時の権力者)は、冬至点の瞬間のパワーを知っていて、この...
2024年12月21日


自家製 松葉ジュースのテイクアウトをご利用いただいているみなさまへ
いつも エスピラール 自家製 松葉ジュースのテイクアウト (1L & 2L) をご利用いただき、本当にありがとうございます。 ご自身やご家族やご友人の健康のために、松葉ジュースを利用してくださる方が増えて本当に嬉しいです。...
2024年12月6日


X3.3 の太陽フレア発生 X3.3 Solar Flare erupts
10月24日 12:57(世界時24日 3:57)に、3869黒点群でX3.3の大規模フレアが発生しました。 約2週間ぶりのXフレアです。 Image: Courtesy of NASA/SDO and the AIA, EVE, and HMI science...
2024年10月25日


X2.1の太陽フレア発生 X2.1 Solar Flare erupts
10月8日 4:13(世界時7日19:13)に、 3842黒点群で X2.1の大規模フレアが発生しました。 1日と3日(世界時)に続いて、今月3回目のXフレアです。 Image: Courtesy of NASA/SDO and the AIA, EVE, and HMI...
2024年10月8日
bottom of page